so...

i caught the japanese version of let it go on the j-pop station yesterday.

it turns out it's really hard to sing the english version when you have to match the japanese rhythm.  it's just slightly off in some way, so it's super hard to do it.

what's even more hard?

driving while crying because it got to the "here I stand, and here I'll stay!" part, and that's when you usually start crying, so your eyes are all like, "oh, tear time!  woo!"

it'd be great if i didn't just randomly cry every day.  heaven knows i've tried.